Η ετήσια σειρά
| Έτος | Δολάρια για 1 ευρώ (ετήσιος μέσος) |
|---|---|
| 1999 | 1,0653 |
| 2000 | 0,9232 |
| 2001 | 0,8952 |
| 2002 | 0,9454 |
| 2003 | 1,1321 |
| 2004 | 1,2438 |
| 2005 | 1,2449 |
| 2006 | 1,2563 |
| 2007 | 1,3711 |
| 2008 | 1,4726 |
| 2009 | 1,3935 |
| 2010 | 1,3261 |
| 2011 | 1,3931 |
| 2012 | 1,2859 |
| 2013 | 1,3281 |
| 2014 | 1,3297 |
| 2015 | 1,1096 |
| 2016 | 1,1072 |
| 2017 | 1,1301 |
| 2018 | 1,1817 |
| 2019 | 1,1194 |
| 2020 | 1,1410 |
| 2021 | 1,1830 |
| 2022 | 1,0534 |
| 2023 | 1,0817 |
| 2024 | 1,0820 |
| 2025 | 1,1306 |
Οι τιμές προέρχονται από τη σειρά AEXUSEU της αμερικανικής Ομοσπονδιακής Τράπεζας, όπως δημοσιεύεται στο FRED, και εκφράζουν δολάρια ΗΠΑ ανά ένα ευρώ. Είναι ετήσιοι μέσοι όροι ημερήσιων τιμών, όχι τιμές συγκεκριμένης ημέρας ή χρεώσεις μετατροπής τράπεζας.
Πώς διαβάζουμε την ισοτιμία;
Αν η ισοτιμία είναι 1,20 δολάρια ανά ευρώ, ένα ευρώ αντιστοιχεί σε 1,20 δολάρια με τη συγκεκριμένη τιμή αναφοράς. Η αύξηση αυτού του αριθμού σημαίνει ισχυρότερο ευρώ έναντι του δολαρίου και η μείωση ασθενέστερο ευρώ, χωρίς αυτό να δείχνει από μόνο του τι συνέβη στις τιμές αγαθών στην Ελλάδα.
Για την ιστορική ανάγνωση είναι χρήσιμος ο ετήσιος μέσος όρος, ενώ για πραγματική συναλλαγή η ισοτιμία της συγκεκριμένης στιγμής και τα τραπεζικά κόστη μπορεί να είναι διαφορετικά.
Πηγές και διαφορά από την ισοτιμία δραχμής
Πηγή ετήσιων αριθμών: FRED / Federal Reserve, σειρά AEXUSEU. Η ΕΚΤ διαθέτει επιπλέον ιστορικές συναλλαγματικές σειρές με δική της μεθοδολογία αναφοράς. Τα δύο σύνολα δεν πρέπει να αναμειγνύονται χωρίς σαφή αναφορά.
Σε αντίθεση με την αμετάκλητη ισοτιμία δραχμής–ευρώ, η σχέση του ευρώ με το δολάριο μεταβάλλεται στην αγορά.